Le SeaQuest accoste tout près d'une colonie, dont les prisonniers sont traités comme des esclaves. Sur place, le lieutenant Henderson reconnaît l'un des détenus et provoque, sans le vouloir, une émeute qui permet à certains prisonniers de s'échapper et de prendre des otages...
Le SeaQuest accoste tout près d'une colonie, dont les prisonniers sont traités comme des esclaves. Sur place, le lieutenant Henderson reconnaît l'un des détenus et provoque, sans le vouloir, une émeute qui permet à certains prisonniers de s'échapper et de prendre des otages...