Daisy et Lutz reprennent leur relation amoureuse, tandis que Simon découvre un lien entre Eric Lawson et une famille appartenant à la mafia locale.
Daisy et Lutz reprennent leur relation amoureuse, tandis que Simon découvre un lien entre Eric Lawson et une famille appartenant à la mafia locale. De son côté Hassan revient en ville dans l'intention de vendre au plus offrant des informations contenues dans le téléphone de Khaalid...