Simon et Lou n'arrivent pas à lancer le ballon dans le panier de basketball parce qu'il est trop haut, alors ils veulent devenir grands.
Au parc, Simon et Lou n'arrivent pas à envoyer le ballon jusqu'au panier de basket. Il est trop haut, ou alors ils sont trop petits ! Ce qu'il faudrait, c'est pouvoir devenir grand tout de suite. Ni une ni deux, ils s'imaginent que c'est une mission pour la bande de Superlapin.