Cooper et Tang, qui doivent travailler ensemble, tentent d'apprendre à se connaître. Ils sont aidés par leur première journée, riche en imprévus.
Cooper et Tang apprennent à travailler ensemble. Non sans difficulté. Les événements qui se succèdent leur permettent d'accélérer leur phase d'adaptation. En une seule journée, une valise bourrée de 50 000 dollars attachée à un bras démembré, un homme qui court nu et un autre en train de se consumer suffisent à créer des occasions de mieux se connaître. Accompagné de Ruben, Lydia use de son charme pour extorquer à une grand-mère que la sénilité rend accommodante des informations qui accablent son petit-fils. Ben et Sammy font équipe avec un collègue dont la propension à commettre de menues erreurs devient agaçante, à la longue...