Sammy refuse d'intervenir face à une situation potentiellement explosive dans l'espoir qu'elle contribuera à déclencher une guerre des gangs.
Sammy a la rancune tenace. Plutôt que d'intervenir, il tourne le dos à une situation potentiellement explosive, dans l'espoir qu'elle contribuera à déclencher une guerre des gangs. La récente erreur commise par Ben continue de le poursuivre. En plein milieu d'une enquête sur un meurtre, Ruben est obnubilé par le discours qu'il compte tenir à sa fille. Cooper et Tang poursuivent leurs investigations sur un vol dans la maison d'une famille juive orthodoxe...