Sammy a la rancune tenace. Plutôt que d'intervenir, il tourne le dos à une situation potentiellement explosive, dans l'espoir qu'elle contribuera à déclencher une guerre des gangs. La récente erreur commise par Ben continue de le poursuivre. En plein milieu d'une enquête sur un meurtre, Ruben est obnubilé par le discours qu'il compte tenir à sa fille. Cooper et Tang poursuivent leurs investigations sur un vol dans la maison d'une famille juive orthodoxe...
Notre critique
"Southland" offre une plongée réaliste et captivante dans le quotidien mouvementé de la police de Los Angeles. Avec des personnages complexes et des scénarios haletants, la série offre une perspective authentique sur la vie des forces de l'ordre.