Adams et Robinson enquêtent sur la mort d'une baby-sitter, tandis que les efforts de Ben pour aider une prostituée se retournent contre lui.
Lydia Adams et Ruben Robinson enquêtent sur la mort d'une baby-sitter. Cette dernière était enceinte, et les enfants dont elle s'occupait à ce moment-là ont été portés disparus. Ben essaie de venir en aide à une prostituée et sa fille, mais ses efforts finissent par se retourner contre lui. De leur côté, Jessica Tang et John Cooper travaillent sur un dossier qui ressemble beaucoup à la fusillade dans laquelle Tang avait été impliquée peu de temps auparavant. John demande à la jeune femme de lui fournir toutes les explications possibles sur ce qui s'était passé pendant cette fusillade...