Coincée dans le Monde des Ténèbres, Courtney y croise Joey Zarick et ses parents. Elle se retrouve ensuite face à Cindy qui lui explique le fonctionnement de ce purgatoire.
Coincée dans le Monde des Ténèbres, Courtney y croise Joey Zarick et ses parents qui la culpabilisent. Elle se retrouve ensuite face à Cindy qui lui explique le fonctionnement de ce purgatoire. De leur côté, Pat Barbara et les enfants trouvent un moyen de retrouver The Shade. Cindy et Courtney sont confrontées à leurs peurs et à leur culpabilité.