Greg emmène Steven à Keystone, où il doit acheter des équipements pour son centre de lavage-auto. Il annonce à son fils qu'ils séjourneront dans un motel.
Greg décide d'emmener Steven à Keystone, où il doit acheter des équipements pour son centre de lavage-auto. Greg annonce fièrement à son fils que, pour l'occasion, ils séjourneront dans un motel. Grenat, qui est toujours en colère contre Perle, décide de s'inviter et de venir avec eux. Une fois sur place, Grenat "défusionne", libérant ainsi Saphir et Rubis. Les deux Gemmes sont en désaccord sur la façon de réagir vis-à-vis de Perle. Parviendront-elles à s'entendre ?...