Toujours à la recherche de Jaspe, les membres de l'équipe des rubis retournent à la grange. Améthyste prend la forme de Jaspe afin de les induire en erreur.
Toujours à la recherche de Jaspe, les cinq membres de l'équipe des rubis retournent à la grange. Améthyste prend alors la forme de Jaspe afin de les induire en erreur, mais les choses se compliquent lorsque les rubis proposent de l'emmener sur leur vaisseau avec trois gemmes de cristal, supposées être ses prisonnière. Les rubis tiennent absolument à retourner sur la base lunaire afin que Jaspe entre en contact avec Diamant jaune...