Améthyste doit aller à un concert de rock avec Greg, mais il a annulé. Perle lui propose de l'accompagner et montre une nouvelle facette d'elle-même.
Améthyste doit aller à un concert de rock avec Greg, mais il annule à la dernière minute. Perle lui propose de l'accompagner avec Steven et en profite pour montrer une nouvelle facette d'elle-même, plus aventureuse et moins respectueuse des règles. En chemin, les trois gemmes rencontrent une mystérieuse fille qui ne la laisse pas Perle indifférente...