George accepte de poser pour le calendrier des pères de Chatswin et devient obsédé par son corps. Tessa et Lisa découvrent un étrange secret à propos de Dalia.
George est obsédé par sa silhouette depuis qu'il a accepté de poser pour le calendrier de Chatswin, conçu à l'image des pères de la ville. Il doit représenter le mois de décembre. Il s'agit d'une double-page, réservée au papa le plus sexy de l'année. Cette séance de photo tourne à l'idée fixe, ce qui ne manque pas d'altérer sa relation avec Dallas. Celle-ci ne comprend en effet pas pourquoi il prend cette histoire à ce point au sérieux. Par ailleurs, Dalia est jalouse de voir la nouvelle complicité qui unit Tessa et la fille de Noah. Un étrange secret concernant Dalia fait surface...