Les oursons et Squatteur Joueur s'installent dans une villa des quartiers chics et profitent de l'absence des propriétaires.
Nos amis se prélassent au bord de la piscine quand soudain Robin surgit et s'écrase lamentablement, comme à son habitude, Ses amis sont en panique parce qu'il est tombé pile poil sur leur ami imaginaire, le Capitaine Cool !