Adam a décidé de donner à une vente de charité la voiture que Cathy doit lui offrir pour ses 18 ans. Parti en tournée, Paul fait face aux avances de Joy.
Cathy fait son possible pour aider les Cooper et se désespère de voir Adam s'investir dans les oeuvres de charité de l'église. Quand il donne pour une tombola la voiture de sport qu'elle lui a offerte pour son 18e anniversaire, c'en est trop. Par ailleurs, Joy fait des avances à Paul au cours de leur tournée de conférences. Quant à Sean, il amorce une relation à trois avec Tim et sa femme Giselle...