Sonya compte sur la jeune Gina, témoin du meurtre de son père, pour fournir un portrait-robot permettant d'identifier le tueur que tout le monde recherche.
Sonya et Marco récupèrent la jeune Gina en état de choc. Elle a vu son père se faire tuer par l'assassin insaissisable que tout le monde recherche. Sonya tente de la faire parler pour pouvoir établir un portrait-robot du tueur, mais l'adolescente est trop perturbée pour aider la police. De leur côté, Daniel et Adrianna suivent une nouvelle piste à Juarez. Quant à Charlotte, avec l'aide de son amant, elle tente de trouver un terrain d'entente avec les Mexicains qui utilisent le tunnel...