Tout en aidant Fritz à emménager, Brenda, qui a rendez-vous avec sa mère, enquête sur la mort d'une jurée lors d'un procès dont le déroulement est compromis.
Fritz emménage chez Brenda. Un grand moment que l'un et l'autre aimeraient partager en toute sérénité, mais que la vie privée et professionnelle de Brenda va se charger de perturber. Côté vie privée, Brenda est affectée par le décès de sa grande-tante, mais plus encore, peut-être, par l'annonce de la visite impromptue que va lui rendre sa mère, sur le chemin de l'enterrement. Côté vie professionnelle, une jurée décède au cours de délibérations. Episode sinistre qui pourrait, en outre, remettre en cause la tenue même du procès d'un mafieux. Quant à Fritz, il doit se résigner...