Le service des enquêtes prioritaires planche sur un règlement de comptes entre bandes rivales qui a fait des victimes, peut-être pas si innocentes que cela.
Un étudiant et son amie ont été pris dans une fusillade en plein coeur d'un quartier sensible de Los Angeles. Ils n'y ont pas survécu. A la demande du commandant Taylor, le service des enquêtes prioritaires est chargé des investigations. Les victimes se sont-elles trouvées au mauvais endroit, au mauvais moment, ou étaient-elles parties prenantes du règlement de comptes ? L'audition des parents de l'un des jeunes gens sème le doute. L'affaire n'est pas aussi transparente qu'il y paraissait. Pas plus d'ailleurs que ne l'est la mère de Brenda, qui a décidé de rester en ville et qui pourrait interférer dans la relation entre Brenda et Fritz...