"L'Amboise", le restaurant français le plus réputé de Los Angeles, n'est pas près de servir des cuisses de grenouilles à sa clientèle huppée. Sa gérante a été retrouvée dans sa cuisine, sauvagement assassinée. Brenda et son équipe sont dépêchées sur les lieux. Tandis que Flynn s'enferre grossièrement dans les subtilités de la hiérarchie d'un restaurant français, Brenda fait le compte des suspects. Ils sont légion, dont une vieille connaissance. Un vrai casse-tête pour la jeune femme, qu'une autre épreuve attend : elle va passer le cap des 40 ans et sait que ses proches s'attendent à ce qu'elle le fête...
"L'Amboise", le restaurant français le plus réputé de Los Angeles, n'est pas près de servir des cuisses de grenouilles à sa clientèle huppée. Sa gérante a été retrouvée dans sa cuisine, sauvagement assassinée. Brenda et son équipe sont dépêchées sur les lieux. Tandis que Flynn s'enferre grossièrement dans les subtilités de la hiérarchie d'un restaurant français, Brenda fait le compte des suspects. Ils sont légion, dont une vieille connaissance. Un vrai casse-tête pour la jeune femme, qu'une autre épreuve attend : elle va passer le cap des 40 ans et sait que ses proches s'attendent à ce qu'elle le fête...