Brenda et Fritz enquêtent de concert sur le double meurtre d'un agent fédéral et de l'épouse d'un témoin capital dans un procès contre un caïd de la pègre.
Un témoin sous la protection du FBI échappe de peu à une tentative d'assassinat. Mais sa femme et un agent fédéral n'ont pas cette chance. Ils perdent tous les deux la vie. Brenda et Fritz sont respectivement compétents pour mener l'enquête. Ils n'ont guère le temps de s'attarder sur cette confusion entre leur vie privée et leur vie professionnelle. Ils prennent activement le dossier en charge. L'homme doit, en effet, témoigner dans un procès contre un très important caïd de la pègre. Après enquête, une piste est dégagée : l'identité de l'assassin est découverte. Cependant, les enquêteurs eux-mêmes deviennent la cible d'une flambée de violence extrême...