Un hold-up qui a mal tourné a coûté la vie à deux agents. Un troisième est blessé. Lorsqu'il disparaît de sa chambre d'hôpital, Brenda se lance sur ses traces.
Fritz et Brenda mettent leur maison en vente, mais une visite d'acheteurs est interrompue lorsque Brenda est appelée sur une scène de hold-up. Deux agents sont tués et le troisième, Wesley Reed, est blessé. L'équipe de Brenda tente de récupérer l'enquête, ce qui irrite le commandant Taylor déjà sur place. Lorsque Wesley disparaît de l'hôpital, l'enquête prend un nouveau tournant. Brenda et Fritz se rendent chez les parents de Brenda pour trouver Wesley qui s'est réfugié à Georgia, leur ville natale...