Pendant un cours de médecine légale, Carlos découvre que l'homme dont il réalise l'autopsie devant des élèves a été assassiné. Jim va enquêter.
Jim décide d'accompagner Callie à Atlanta. Avec gentillesse, il l'aide à s'installer dans son nouvel appartement. Cependant, la séparation s'avère difficile à vivre. A Tampa, pendant ce temps, alors qu'il dispense un cours d'autopsie, le légiste Carlos Sanchez découvre que l'homme dont le corps est ainsi examiné et disséqué devant l'auditoire a été assassiné. Prévenu, Jim se charge de cette affaire. Par ailleurs, Jennifer Starke, du bureau du chef de la police, rend visite à Colleen, son amie, pour évaluer les bons résultats de la division...