Les Weaver emmènent les Bird-Kersee à Atlantic City. Le grand-père de Dick dévoile son plan destiné à rapatrier tous les Zabvronians sur leur planète d'origine.
Le temps d'un week-end, les Weaver emmènent leurs chers voisins, les Bird-Kersee, pour la première fois à la découverte d'Atlantic City. Sur place, ils se rendent dans un casino. Marty tombe de haut et se met soudain à rêver. Elle vient en effet de découvrir que Larry Bird peut voir à travers les cartes. Pendant ce temps, à la maison, le grand-père de Dick prend contact avec son petit-fils. Il doit absolument lui parler du plan qu'il prépare. Ses idées devraient permettre de rapatrier sur sa planète d'origine l'ensemble de la communauté des Zabvronians établis sur Terre...