La troupe A auditionne la troupe B pour savoir qui va remplacer Emily et Stéphanie. Emily et Stéphanie vont auditionner pour Elite.
La troupe A auditionne la troupe B pour savoir qui va remplacer Emily et Stéphanie. Giselle veut absolument revenir dans la troupe A. Emily et Stéphanie vont auditionner pour Elite. Riley décide d'aller à l'école de James pour lui apprendre la chorégraphie...