Giselle et Daniel voudraient faire un porté appelé l'hélicoptère mais Kate refuse car c'est très risqué. Ils décident tout de même d'en parler à Michelle.
Giselle et Daniel voudraient faire un porté appelé l'hélicoptère mais Kate refuse car c'est très risqué. Ils décident tout de même d'en parler à Michelle et lui montrent. Ils décident alors de l'intégrer à la routine. West rencontre les membres de son ancien groupe de danse...