Giselle et Daniel voudraient faire un porté appelé l'hélicoptère mais Kate refuse car c'est très risqué. Ils décident tout de même d'en parler à Michelle et lui montrent. Ils décident alors de l'intégrer à la routine. West rencontre les membres de son ancien groupe de danse...
Notre critique
"The Next Step" (2013) brille par ses chorégraphies impressionnantes et son approche sincère des relations adolescentes. Cependant, les intrigues parfois prévisibles et les dialogues parfois clichés peuvent lasser. Idéal pour les amateurs de danse et de drame léger.