Mack veut à tout prix avoir des informations sur l'aventure de Tiffy et du colonel Ryan. Pendant ce temps, l'unité tente de faire craquer un malfaiteur.
Mack tente d'avoir des informations sur l'aventure de Tiffy et du colonel Ryan. Il est bien décidé à en avoir le coeur net. Pendant ce temps, l'équipe découvre un engin explosif dissimulé sous le tunnel Ted Williams, à Boston. Des recherches efficaces permettent d'appréhender rapidement un suspect, mais l'individu s'obstine à nier toute implication dans cette tentative d'attentat. Cherchant un moyen de le confondre, Bob a l'idée de faire croire au prévenu que la bombe a déjà explosé, causant de très nombreuses victimes. Il espère ainsi que le suspect va se désolidariser de ses complices et révéler des informations capitales...