Adam est marqué par son erreur. Il tente de se rattraper en se montrant plus attentif et insiste pour qu'une patiente passe un scanner. En vain.
Adam est encore sous le choc de son erreur. Tracy parvient cependant à lui éviter des ennuis. De retour chez lui, Adam ne trouve pas le sommeil et veille jusqu'au retour de Harry. A l'hôpital, Adam veut faire passer un scanner à une patiente qui se plaint de douleurs abdominales. Lockart et Julian estiment qu'elle peut rentrer chez elle. Finalement, Adam obtient qu'elle passe une nuit à l'hôpital, en observation. Pendant ce temps, Shruti fait l'objet de critiques de la part des autres infirmières.