«Minute papillon». Pumbaa devient l'ami d'un papillon. Celui-ci est capturé par un collectioneur. - «Ça sent sensas». Timon ne supporte plus l'odeur de son ami.
«Minute papillon». Pumbaa devient l'ami d'un papillon. Celui-ci est capturé par un collectioneur de lépidoptères. Les deux amis vont alors braver tous les dangers pour voler à son secours. - «Ça sent sensas». Timon ne supporte plus l'odeur de son ami. Le phacochère part pour ne plus l'incommoder...