«Pépite mania». Timon et Pumbaa cherchent de l'or. - «Les flamants roses». Timon veut savoir pourquoi les flamants roses restent toujours dans la même position.
«Pépite mania». Timon et Pumbaa se lancent en quête d'or, aidés d'une carte pour se guider. Mais Quint le Courtois, un truand, essaie de les doubler. - «Les flamants roses». Timon veut savoir pourquoi les flamants roses restent toujours dans la même position. Il se demande ce qu'ils attendent...