«Pépite mania». Timon et Pumbaa se lancent en quête d'or, aidés d'une carte pour se guider. Mais Quint le Courtois, un truand, essaie de les doubler. - «Les flamants roses». Timon veut savoir pourquoi les flamants roses restent toujours dans la même position. Il se demande ce qu'ils attendent...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...