«Programme minceur». Un carnivore force Timon et Pumbaa à s'inscrire dans son club de gym. - «Repos galère». Un éléphant est assis dans le lit de la rivière.
«Programme minceur». Timon et Pumbaa se font courser par un carnivore qui les force à s'inscrire dans son club de remise en forme, dans l'unique but de les voir maigrir, et ainsi de pouvoir manger de la viande non grasse. - «Repos galère». Goffer la taupe prévient Zazou, en vacances, qu'un éléphant est assis dans le lit de la rivière, empêchant le débit d'eau, et laissant celle-ci à sec...