«Programme minceur». Timon et Pumbaa se font courser par un carnivore qui les force à s'inscrire dans son club de remise en forme, dans l'unique but de les voir maigrir, et ainsi de pouvoir manger de la viande non grasse. - «Repos galère». Goffer la taupe prévient Zazou, en vacances, qu'un éléphant est assis dans le lit de la rivière, empêchant le débit d'eau, et laissant celle-ci à sec...
Notre critique
La série "Timon and Pumbaa" (1995) offre un divertissement léger, misant sur l'humour burlesque et l'esprit décalé des deux compères du "Roi Lion". Si elle perd en profondeur par rapport au film original, son ton absurde séduit les jeunes, malgré des intrigues parfois répétitives.