Les vacances de printemps sont arrivées et chaque toon a des projets pour la semaine. Babs et Buster rentrent à Burrowville voir leur maman, Plucky part voyager avec ses parents et Sweetie et Hamton prennent le train pour rejoindre Acméville. Mais tout ne se passe pas exactement comme prévu…
Les vacances de printemps sont arrivées et chaque toon a des projets pour la semaine. Babs et Buster rentrent à Burrowville voir leur maman, Plucky part voyager avec ses parents et Sweetie et Hamton prennent le train pour rejoindre Acméville. Mais tout ne se passe pas exactement comme prévu…