Jake continue d'engranger des informations sur ses investigations mais doit bientôt rencontrer le chef de Chihari-Kai qui exige quelque chose en retour.
Alors que Samantha Porter avance à grands pas vers l'avenir, son passé la rattrape soudainement. Avec l'aide d'Emi, de Tin-Tin et de Trendy, Jake fait une avancée majeure dans ses investigations en reliant différentes affaires. Il se retrouve bientôt face à face avec le chef de Chihari-Kai, qui exige une faveur. Jusqu'où Jake va-t-il aller pour connaître certaines pièces de la vérité ?