Quand Tom est percuté par un tramway alors qu'ils enquêtent sur leur dernier cas, il est envoyé à la clinique vétérinaire.