«Le défi». Chet met ses amis au défi de cesser de faire la course. - «Tout seuls». D-Rap et L'Ombre blanche se retrouvent seuls au clubhouse.
«The Challenge». Lassé de voir ses amis se lancer sans cesse dans des compétitions, Chet les met au défi de cesser de faire la course. Ils doivent tous avancer à l'allure normal des escargots. - «Tout seuls». D-Rap et L'Ombre blanche se font porter pâle pour un stage d'entraînement, afin de regarder leur série préférée. Clip et Clap s'introduisent dans le clubhouse...