«The Challenge». Lassé de voir ses amis se lancer sans cesse dans des compétitions, Chet les met au défi de cesser de faire la course. Ils doivent tous avancer à l'allure normal des escargots. - «Tout seuls». D-Rap et L'Ombre blanche se font porter pâle pour un stage d'entraînement, afin de regarder leur série préférée. Clip et Clap s'introduisent dans le clubhouse...