Une entreprise spécialisée dans la sécurité en milieu carcéral fait le tour de l'établissement afin d'identifier les améliorations à apporter. Jeanne réitère auprès de Despins sa demande de pouvoir communiquer avec Suzanne et Marie. Henriette retourne dans la population générale, mais elle est envoyée dans l'Unité 7...
Une entreprise spécialisée dans la sécurité en milieu carcéral fait le tour de l'établissement afin d'identifier les améliorations à apporter. Jeanne réitère auprès de Despins sa demande de pouvoir communiquer avec Suzanne et Marie. Henriette retourne dans la population générale, mais elle est envoyée dans l'Unité 7...