Erik apprend que son grand-père a donné à Torre le cristal de son épée magique, ce qui explique pourquoi il n'a aucun contrôle sur son arme. Convaincu que le cristal lui permettra enfin de "prouver sa valeur" auprès de ses camarades, Erik s'en empare sans autorisation, déclenchant des catastrophes en chaîne qui menacent de détruire l'Ékole.
Erik apprend que son grand-père a donné à Torre le cristal de son épée magique, ce qui explique pourquoi il n'a aucun contrôle sur son arme. Convaincu que le cristal lui permettra enfin de "prouver sa valeur" auprès de ses camarades, Erik s'en empare sans autorisation, déclenchant des catastrophes en chaîne qui menacent de détruire l'Ékole.