Après avoir fait une bêtise de trop, les trois frères ours sont menacés par Trout, un garde forestier zélé qui veut les enfermer dans une réserve d'animaux.
Après avoir fait une bêtise de trop et semé le chaos à San Francisco, les trois frères ours sont rejetés par tous les habitants. Trout, un garde forestier zélé et diabolique, veut même les séparer et les enfermer dans une réserve d'animaux. Grizzly, Polaire et Panda n'ont alors pas d'autre choix que de fuir vers le Canada, en espérant y recevoir bon accueil...