Délaissé par Polaire et Panda, Grizz s'ennuie. Il tente alors d'aider plusieurs personnes dont une vieille dame qui a perdu son poulet.
Délaissé par Polaire et Panda, Grizz s'ennuie. Il tente alors d'aider plusieurs personnes : une vieille dame à retrouver son poulet, des éboueurs à ramasser les poubelles et un promeneur de chien à promener ses chiens...