Les petits Grizz, Panda et Polaire essayent désespérémment de se faire adopter dans une fête foraine...