Ken peine à se remettre de la mort de Michael. Les femmes du centre envisagent de vivre en communauté. Cleve cherche comment agir contre l'homophobie.
Ken cherche un peu de réconfort dans un bar de Castro Street, malgré le racisme ambiant. Il comprend mieux les raisons de son tranfert à San Fransisco. Jean et les autres femmes du Centre, militantes lesbiennes radicales, poussent Roma à assumer sa sexualité au grand jour et proposent d'aller vivre en communauté à Willits. Cleve cherche un moyen d'agir face aux agressions homophobes qui sont monnaie courante dans la rue...