Addy retrouve enfin Lucy, et parvient à se débarrasser de The Man. Pendant ce temps, Doc suit la trace de sa partenaire et de la fille de Murphy.
Addy a retrouvé Lucy, qui a été enlevée par The Man. L'affrontement avec le mercenaire est très brutal, mais Addy parvient à l’abattre. C'est du moins ce qu'elle croit, car The Man n'a pas dit son dernier mot. Pendant ce temps, sur son vélo, Doc suit la trace de sa partenaire et de la fille de Murphy...