Addy a retrouvé Lucy, qui a été enlevée par The Man. L'affrontement avec le mercenaire est très brutal, mais Addy parvient à l’abattre. C'est du moins ce qu'elle croit, car The Man n'a pas dit son dernier mot. Pendant ce temps, sur son vélo, Doc suit la trace de sa partenaire et de la fille de Murphy...
Notre critique
"Z Nation" est une série déjantée mélangeant humour et horreur. Les effets spéciaux laissent parfois à désirer, mais la dynamique des personnages et les rebondissements rendent la série addictive. Une approche rafraîchissante du genre zombie.