Des animaux sauvages lassés de la forêt se déguisent en chiens afin d'être adoptés en ville et de profiter de tout le confort moderne.
Par une nuit d'hiver, nos héros remarquent une adorable petite mite qui tente de "chercher un peu de chaleur" près d'une lampe. Vic a beau protester que les mites sont un "nid à problèmes", ils l'invitent à rester avec eux. Wash insiste auprès de Vic, lui disant que la petite mangeuse de laine peut apprendre à se comporter comme un "animal d'intérieur" tout comme eux ! Sauf qu'elle mange tout le derrière du costume de Sam...