Par une nuit d'hiver, nos héros remarquent une adorable petite mite qui tente de "chercher un peu de chaleur" près d'une lampe. Vic a beau protester que les mites sont un "nid à problèmes", ils l'invitent à rester avec eux. Wash insiste auprès de Vic, lui disant que la petite mangeuse de laine peut apprendre à se comporter comme un "animal d'intérieur" tout comme eux ! Sauf qu'elle mange tout le derrière du costume de Sam...