Axelle exécute une figure parfaite et trois bébés-voiture tentent de faire la même chose. La première soirée pyjama des Firebuds au nouveau repaire est interrompue inopinément.
Smush est déçu du rôle qu'on lui a attribué dans la pièce de théâtre montée par son école. Malade, Jayden doit rester chez lui. Il trouve cependant le moyen de venir en aide à ses amis en utilisant sa petite voiture de course.