Dunk envoie son ballon chez Bugs, qui se venge. Le neveu de Porky joue un tour à son oncle pendant leur sortie patinage.
Bugs basketteur : Lors d'un dunk, Dunk envoie le ballon dans la salle de bain de Bugs. Alors que ce dernier sort pour demander qui est responsable, Dunk le renvoie dans son terrier. Mais Bugs ne compte pas en rester là… Porky le patineur : Porky emmène son neveu faire du patin, mais Cicero préfère jouer un mauvais tour à son tonton