Marvin le Martien veut expérimenter sur les terriens, mais Bugs Bunny s'y oppose. Le coyote utilise un portillon pour capturer Bip-Bip.
2021, l'Odyssée de Marvin : Marvin le Martien se pose sur terre avec le projet de faire des expériences sur les terriens. Mais il a le malheur de tomber sur Bugs Bunny qui n'a pas l'intention de se laisser faire. / Un portillon tatillon : Coyote essaye de capturer bip-bip. Cette fois, il s'est procuré un portail lui permettant de se déplacer à volonté dans l'espace.